Lagrasse, Abbaye et village